Friday, Sept. 20

• 6:03 a.m.: Police investigate a reported motor vehicle breakin on West Street. Services are rendered and no arrests are made.

• 9:50 a.m.: Police investigate a motor vehicle break-in on Pomeroy Avenue. No arrests are made.

• 11:48 a.m.: William M. Connor, 28, of Third Street, is arrested by police on a charge of assault and battery.

• 11:48 a.m.: Ryan M. Habiger, 31, of East Mill Street, is arrested by police on a charge of violating an abuse prevention order.

• 12:34 p.m.: John Stomski, 69, of West Housatonic Street, is arrested by police on a charge of shoplifting.

• 2:42 p.m.: Evan M. Davis, 29, of West Street, is arrested by police on a charge of shoplifting.

• 5:06 p.m.: Dustin Keith Sturdivant, 21, of Fenn Street, is arrested by police on a warrant.

• 6:03 p.m.: James Edward Killins, 29, of Wellington Avenue, is arrested by police on a warrant. • 8:26 p.m.: Yukon S. Southard, 30, of Pleasant View Drive in Dalton, is arrested by police on a warrant following a traffic stop on Tyler Street and is additionally charged with driving with a suspended license.

• 9:51 p.m.: Police investigate a report of suspicious activity on Springside Avenue. No arrests are made.

Saturday, Sept. 21


Advertisement

• 1:15 a.m.: Police investigate a reported assault and battery. No address is given and no arrests are made.

• 8:16 a.m.: Police investigate a reported breaking and entering on Gravesleigh Terrace. No arrests are made.

• 10:50 a.m.: Justin K. Gadson, 42, of Richmond Avenue, is arrested by police on a charge of assault and battery.

• 4:46 p.m.: Sheila M. Powers, 44, of Walker Street in Lenox Dale, is arrested by police on a warrant and is additionally charged with possession of heroin.

• 4:47 p.m.: Danielle Pantusco, 23, of West Street, is arrested by police on a charge of shoplifting items valued at more than $100.

• 5:53 p.m.: Police are called out to keep the peace on Lenox Avenue. Services are rendered and no arrests are made.

• 11:38 p.m.: Police respond to a reported domestic disturbance on Adam Street. Peace is restored and no arrests are made.

Sunday, Sept. 22

• 12:15 a.m.: Police respond to a reported disturbance on Wahconah Street. Peace is restored and no arrests are made.

• 12:19 a.m.: Police investigate a report of suspicious activity on Brown Street. Services are rendered and no arrests are made.

• 9:27 a.m.: Police investigate a report of vandalism on Fourth Street. Services are rendered and no arrests are made.

• 10:12 a.m.: Michelle M. Martin, 28, of Peru Road in Hinsdale, is arrested by police after a traffic stop on First Street on a charge of driving with a suspended license and having no motor vehicle inspection sticker.

• 12:47 p.m.: Lacy Lynne Cloutier, 27, of Wahconah Street, is arrested by police and is charged with shoplifting items valued at more than $100.

• 6:42 p.m.: Police investigate a report of stolen property on McLaugllin Place. Services are rendered and no arrests are made.

• 10:56 p.m.: James E. Kingsbury, 32, listed as homeless, is arrested by police on a charge of disturbing the peace.

Editor's note: This is a partial list, compiled from Pittsfield Police records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty in a court of law. Charges can be amended or dismissed.