Friday, Oct. 4

n 7:13 a.m.: Police investigate a reported burglary on Forest Place. Services are rendered and no arrests are made.

n 3:17 p.m.: Jeffrey G. Paris, 27, of Route 8 in Hinsdale, is arrested by police on charges of breaking and entering in the daytime for a felony and vandalizing property.

n 4:05 p.m.: Police arrest a 17-year-old male and charge him with disorderly conduct.

n 4:22 p.m.: Police investigate a reported assault on Linden Street. Peace is restored and no arrests are made.

n 7:00 p.m.: Police are called out to keep the peace on Cypress Lane. Services are rendered and no arrests are made.

n 8:03 p.m.

: Police investigate a report of vandalism on McLaughlin Place. No arrests are made.

n 8:35 p.m.: Police investigate a report of threats on Fenn Street. Service are rendered and no arrests are made.

Saturday, Oct. 5 n 2:28 a.m.: Police respond to a reported disturbance on West Housatonic Street. Peace is restored and no arrests are made.

n 5:35 a.m.: Police investigate a report of suspicious activity on Second Street. A verbal advisement is issued and no arrests are made.

n 1:12 p.m.: Police investigate a reported motor vehicle break-in on Wellington Avenue. Services are rendered and no arrests are made.

n 2:11 p.m.


Advertisement

: Police investigate a reported breaking and entering on South Street. No arrests are made.

n 3:32 p.m.: Police investigate a report of threats on Columbus Avenue. Services are rendered and no arrests are made.

n 7:40 p.m.: Donald A. Girard, 48, of West Housatonic Street, is arrested by police and is charged with driving with trespass.

n 9:30 p.m.: Carl S. Winters, 58, no address given, is arrested by police on a charge of disturbing the peace as a subsequent offense.

Sunday, Oct. 6

n 2:54 a.m.: William F. DiCarlo, 62, of Stormview Terrace in Lanesborough, is arrested by police on two warrants.

n 11:53 a.m.: Derek D. Quintero, 31, of Hubbard Avenue, is arrested by police on charges of assault and battery with a dangerous weapon, assault and battery and threat to commit a crime.

n 11:55 a.m.: Police investigate a reported past breaking and entering on Wallace Place. No arrests are made.

n 12:19 p.m.: Police investigate a past breaking and entering on East Street. Services are rendered and no arrests are made.

n 1:52 p.m.: Police investigate a report of vandalism on Seymour Street. No arrests are made.

n 5:18 p.m.: Kirk L. Palmer, 48, of Burbank Street is arrested by police after a traffic stop on Spring Street on charges of unlicensed operation of a motor vehicle and speeding. A passenger in the vehicle, Nancy Hallett, 48, of Spring Street, is charged with possession of a class B drug.

n 7:20 p.m.: Christian F. Costi, 38, of Stanley Avenue, is arrested by police after a traffic stop on Crane Avenue and is charged with drunken driving and a by-law violation.

n 7:41 p.m.: Ira J. Schmelkin, 51, of Sleepy Hollow Road in Richmond, is arrested by police on two counts of assault and battery and single counts of vandalizing property and witness intimidation.

n 8:34 p.m.: Police investigate a reported assault on Hubbard Avenue. Peace is restored and no arrests are made.

n 9:29 p.m.: Police investigate a reported past breaking and entering on Daniels Avenue. Services are rendered and no arrests are made.

n 10:16 p.m.: Police investigate a report of threats on Francis Avenue. Services are rendered and no arrests are made.

Editor's note: This is a partial list, compiled from Pittsfield Police records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty in a court of law. Charges can be amended or dismissed.