Saturday, Oct. 12 

12:49 a.m.: Police arrest Luis A. Serrano, 41, of Bradford Street and charge him with assault and battery by means of a dangerous weapon (knife).

9:26 a.m.: Police arrest Gavin Rose of Warren Street, Dalton, and charge him with breaking and entering a vehicle/boat during the nighttime with intent to commit a felony, and vandalizing property. A 15-year-old juvenile is arrested and charged with the same offenses in addition to larceny under $250.

10:51 a.m.: Police investigate a report of harassment at C&T Auto Sales on West Housatonic Street. Services are rendered.

4:48 p.m.: Police respond to an emergency medical call at B.J.'s Wholesale Club on Hubbard Avenue. Services are rendered.

9:53 p.m.: Police respond to a report of a disturbance and loud people at Clapp Park on West Housatonic Street. Services are rendered.

Sunday, Oct. 13

 

9:48 a.m.: Police respond to a report of ATV complaints at Ponterril on East Acres Road. Party could not be located.

2:35 p.m.: Police arrest Gabrielle Alicia Natal, 22, of Spring Street, and charge her with assault with a dangerous weapon.

4:19 p.m.: Police arrest Amanda J. Sallaway, 26, of Harris Street, and charge her with assault and battery, and shoplifting by concealing merchandise.


Advertisement

10:35 p.m.: Police respond to a report of vandalism at the Crowne Plaza Hotel on West Street. The incident is investigated.

11:43 p.m.: Police arrest Amy Martin, 30, of West Street, and Jordan Lee Keele-Williamson, 29, of Robbins Avenue, and charge them with breaking and entering in the nighttime with intent to commit a felony. Keele-Williamson is also charged with possession of ammunition without a Firearms Identification Card.

Editor's note: This is a partial list, compiled from Pittsfield Police records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty in a court of law. Charges can be amended or dismissed.