Friday, March 29 

1:40 p.m.: Police arrest Jennifer Long, 30, and 50-year-old Kenneth J. Rathbun, both of Madison Avenue, on warrants and on single counts of possession of a class A drug.

• 2:33 p.m.: Joseph J. Kalinowski, 19, of Hull Avenue, is arrested by police and charged with violating an abuse prevention order.

• 3:08 p.m.: Police investigate a reported sex offense on Tyler Street. No arrests are made.

• 6:33 p.m.: Police arrest James B. Jones, 30, of Danforth Avenue, on a charge of trespass.

• 7:03 p.m.: A 16-year-old is arrested by police on a charge of trespass.

• 5:46 p.m.: Mark Armand Houghtlin, 40, of Madison Avenue. is arrested by police and charged with aggravated assault and battery and violating an abuse prevention order.

• 11:08 p.m.: Police arrest Alexander Polacinski after a traffic stop on Charles Street and charge him with drunken driving and a marked lanes violation.

 

Saturday, March 30

 

• 7:01 a.m.: Police investigate a reported assault at the Livingston Apartments on 2nd Street. No arrests are made.

• 9:56 a.m.: Police take Gary Clemons, 43, of Dalton Avenue, into protective custody.

• 10:02 a.m.: Shaun Michael Charow, 26, of Columbus Avenue, is arrests by police and charged with assault with a dangerous weapon and assault and battery.

• 1:11 p.m.: Police respond to the CVS pharmacy on West Street and arrest Jason Moore, 40, of Columbus Avenue on a charge of shoplifting.

• 2:00 p.m.: Police investigate a reported breaking and entering on Naples Avenue. No arrests are made.

• 3:08 p.m.: Police respond to a reported domestic disturbance on Dalton Avenue. Peace is restored and no arrests are made.

• 6:36 p.m.: Tina M. Nevone, 30, of Union Street is arrested by police on a warrant.

 

Sunday, March 31

 

• 3:05 a.m.: Police investigate a reported past assault and battery in the area of Lincoln and Fourth streets. No arrests are made.

• 11:45a.m.: Police are called to keep the peace on South Onota Street. Services are rendered and no arrests are made.

• 11:23 a.m.: Connie M. Roybal, 55, of Cherry Street, is arrested by police on a charge of assault and battery.

• 2:18 p.m.: Police respond to a reported domestic disturbance on Brown Street. Peace is restored an no arrests are made.

• 3:00 p.m.: Police respond to a reported disturbance on Linden Street. Peace is restored and no arrests are made.

• 6:24 p.m.: Police investigate a reported breaking and entering on Eaton Lane. No arrests are made.

• 8:21 p.m.: Police investigate a reported breaking and entering on Appleton Avenue. No arrests are made.

 

Editor's note: This is a partial list, compiled from Pittsfield Police records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty in a court of law. Charges can be amended or dismissed.