Tuesday, April 2 

9:56 a.m.: Hugo Enrique Parades, 49, of 1st Street is arrested by police on a warrant.

• 11:33 a.m.: Police are called out to keep the peace on South Atlantic Street. Services are rendered and no arrests are made.

• 12:12 p.m.: Police are called out to keep the peace on Imperial Avenue. Services are rendered and no arrests are made.

• 1:08 p.m.: Police investigate a reported sex offense at the Wahconah Heights housing development on Wahconah Street. No arrests are made.

• 3:29 p.m.: Police respond to a reported disturbance on Brown Street. Peace is restored and no arrests are made.

• 3:53 p.m.: Police investigate a report of suspicious activity at the Greylock Federal Credit Union on Elm Street. Services are rendered and no arrests are made.

• 4:28 p.m.: Jenna D. Everett, 23, of Railroad Avenue in Great Barrington is arrested by police on a warrant.

• 5:01 p.m.: Police investigate a reported past breaking and entering on Francis Avenue. No arrests are made.

• 5:37 p.m.: Dwyke Stallworth, 30, of Wellington Avenue is arrested by police on two warrants, as well as charges of disorderly conduct and violating a abuse prevention order.


Advertisement

• 8:07 p.m.: Police arrest Carlos J. Ortiz, 27, of Howard Street on a charge of assault and battery.

• 8:33 p.m.: Police respond to a reported domestic disturbance on Connecticut Avenue. Peace is restored and no arrests are made.

Editor's note: This is a partial list, compiled from Pittsfield Police records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty in a court of law. Charges can be amended or dismissed.