For Tuesday, June 4

 10:26 a.m.: Police respond to a disturbance on Wahconah Street. Peace is restored and no arrests are made.

 11:14 a.m.: Police respond to a report of suspicious activity on Cheshire Road. Services are rendered and no arrests are made.

 11:51 a.m.: Police respond to a reported domestic disturbance on Woodlawn Avenue. Peace is restored and no arrests are made.

 1:18 p.m.: Police investigate a reported breaking and entering on Hancock Road. No arrests are made.

 2:44 p.m.: Police investigate a reported breaking and entering on Parker Street. No arrests are made.

 6:20 p.m.: Police respond to a reported domestic disturbance on Onota Street. Peace is restored and no arrests are made.

 8:15 p.m.: Lonny J. Martini, 44, of Union Street, is arrested by police on a warrant.

 8:39 p.m.: Police investigate a reported breaking and entering on North Street. No arrests are made.

 9:09 p.m.: Owen L. Bushika, 19, of South John Street, is arrested by police following a traffic stop on South John Street and is charged with negligent operation of a motor vehicle, failure to stop for police, failure to stop or yield, a lights violation, unlicensed operation of a motor vehicle and having an unregistered and uninsured motor vehicle.

 10:35 p.m.: Vincent L. Hottel, 31, of Lenox Avenue, is arrested by police on two charges of assault and battery.

Editor's note: This is a partial list, compiled from Pittsfield Police records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty in a court of law. Charges can be amended or dismissed.