Saturday, March 23

n 9:44 a.m.: Police respond to a reported domestic incident on Second Street. Services are rendered and no arrests are made.

n 11:42 a.m.: Police assist a citizen on Crystal Street. The case is referred to another agency.

n 12:40 p.m.: Police respond to a reported juvenile offense at the Allendale Shopping Center on Cheshire Road. A verbal advisement is issued and no arrests are made.

n 1:53 p.m.: Police are called out to keep the peace on Redmond Lane. Services are rendered and no arrests are made.

n 3:01 p.m.: Police investigate a report of threats on Linden Street. Peace is restored and no arrests are made.

n 3:22 p.m.: Police respond to a reported juvenile offense on Columbus Avenue. A verbal advisement is issued and no arrests are made.

n 6:04 p.m.: Jamel L. Robinson, 30, of Linden Street, is arrested by police after a traffic stop on Courtland Place and is charged with driving with a suspended license and having no inspection sticker.

n 6:17 p.m.: Christine M. Eastland, 29, of Ashuelot Street in Dalton, is arrested by police at the Walmart on Hubbard Avenue and charged with shoplifting by concealing merchandise.

n 6:33 p.m.: Police investigate a report of stolen property on Francis Avenue. No arrests are made.

n 8:12 p.m.: Katherine M.


Advertisement

Jones, 49, of Lenox Avenue, is arrested by police on single charges of assault and battery with a dangerous weapon and assault and battery.

n 9:37 p.m.: Tina M. Signor, 44, of Francis Avenue, is arrested by police on a charge of disturbing the peace.

n 11:06 p.m.: Lucas James Smith, 37, of Blue Hill in Monterey, is arrested by police on a charge of assault and battery.

Sunday, March 24

n 12:51 a.m.: Michael R. McGurn Jr., 22, of Capri Terrace, is arrested by police after a traffic stop on East Street and is charged with driving with a suspended license and a warrant.

n 6:36 a.m.: Carl S. Winters, 59, no address given, is taken into protective custody.

n 8:24 a.m.: Police are called out to keep the peace at the White Terrace Apartments on White Terrace. Services are rendered and no arrests are made.

n 9:45 a.m.: Police investigate a reported motor vehicle break-in on Noblehurst Avenue. No arrests are made.

n 10:23 a.m.: Police respond to a reported disturbance on Dalton Avenue. Services are rendered and no arrests are made.

n 11:04 a.m.: Police respond to a reported disturbance on Prospect Street. The responding officer will update.

n 2:23 p.m.: John A. Cardillo Jr., 27, of State Line Road in Stockbridge, is arrested by police after a traffic stop on Barker Road and is charged with driving a motor vehicle that has a suspended registration.

n 3:10 p.m.: James L. Wehry, 54, of Crane Avenue, is arrested by police on a charge of disorderly conduct.

n 5:25 p.m.: Police investigate a reported domestic disturbance at Berkshire Medical Center on North Street. No arrests are made.

n 7:40 p.m.: Melissa Marie Holden, 37, of Cheshire Road, is arrested by police on a charge of assault and battery with a dangerous weapon.

n 10:25 p.m.: Police respond to a reported domestic disturbance on West Street. The responding officer will update.

n 11:43 p.m.: Police respond to a reported disturbance on West Street. Services are rendered and no arrests are made.

This is a partial list compiled from Pittsfield Police Department records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty. Charges can be amended or dismissed.