2:36 a.m.: Police investigate an assault at McDonald's on Cheshire Road. Services are rendered.

8:28 a.m.: Police investigate threats at the Intermodal Transportation Center on Columbus Avenue. Peace is restored.

9:17 a.m.: Police arrest Justin Dys King, 20, of Dawes Avenue, on a warrant.

11:16 a.m.: Police receive a report of a trapped elevator at Berkshire Community College on West Street. The Fire Department is called.

11:21 a.m.: Police receive a report of a trapped elevator at the BerkshireWorks Career Center on North Street. The Fire Department is called.

11:22 a.m.: Police receive a report of a trapped elevator at the YMCA on North Street. The Fire Department is called.

11:22 a.m.: Police receive a report of a trapped elevator at the Central Annex on Second Street. The Fire Department is called.

n 11:58 a.m.: Police receive a report of a wire down on Parker Street and Springside Avenue. The Fire Department is called.

2:19 p.m.: Police investigate threats at Berkshire Juvenile Court on North Street. Services are rendered.

3:18 p.m.: Police take Patrick Scoco, 38, of Evelyn Park, into protective custody.

5:10 p.m.: Police arrest Ocean Lynn Sutton, 24, of Daniels Avenue, on charges of home invasion and vandalizing property.

5:56 p.m.: Police arrest Laurie J.


Advertisement

Donati, 41, of Myrtle Street, on charges of operating a motor vehicle with a suspended license, failure to wear a seat belt and speeding.

6:40 p.m.: Police arrest George F. Whitehead, 70, of Richmond Avenue, on a charge of domestic assault and battery.

8:38 p.m.: Police investigate an outside fire on Division Street and Robbins Avenue. Peace is restored.

9:38 p.m.: Police arrest Jeffrey G. Paris, 38, of Route 8, Hinsdale, on a charge of trespass. Saturday, April 26

12:29 a.m.: Police investigate suspicious activity at the Capitol Square Apartments on North Street. Services are rendered.

2:17 a.m.: Police investigate a disturbance/loud music at the Wilson Project on Memorial Drive. Peace is restored.

8:38 a.m.: Police receive a report regarding road conditions on Pontoosuc Avenue. Services are rendered.

10:31 a.m.: Police arrest Gwendolyn J. Morse, 30, of Crosby Place, on a warrant.

11:34 a.m.: Police arrest Patrick Lloyd Bucier, 31, of Parker Street, on a warrant.

n 2:39 p.m.: Police arrest William F. Moriarty, 46, of First Street, on a charge of drinking alcoholic beverages in public.

n 3:05 p.m.: Police investigate a reports of a trapped elevator at Berkshire Medical Center on First Street. The Fire Department is called.

5:18 p.m.: Police take Kristopher Demary, 35, of Mohawk Street, into protective custody.

6:55 p.m.: Police arrest Jose E. Marquez-Estrella, 33, of Columbus Avenue, on a charge of disturbing the peace.

7:26 p.m.: Police arrest Craig A. Thomas, 37, of Holmes Road, Hinsdale, on a charge of violation of an abuse prevention order.

9:33 p.m.: Police take Joyan D. Secord, 49, of Fenn Street, into protective custody.

11:03 p.m.: Police investigate juvenile offenses on Plastics Avenue. Peace is restored.

Sunday, April 27

12:12 a.m.: Police investigate a report of loud music at the Madison Apartments on North Street. Peace is restored.

7:05 a.m.: Police investigate breaking and entering into a motor vehicle on Cypress Lane. Office will update.

11:25 a.m.: Police arrest Maria G. Barry, 49, of Washington Mountain Road, Dalton, on a warrant.

2:38 p.m.: Police arrest Brandy L. Rheaume, 26, of Calumet Street, on a warrant.

4:27 p.m.: Police arrest Kevin Jacobs, 22, of Third Street, on a charge of assault and battery.

4:48 p.m.: Police arrest Sara Simpson, 21, of Summer Street, Lee; and Faybiene Tashieme Butler, 20, of West Union Street. Simpson is arrested on a warrant; Butler is charged with unlicensed operation of a motor vehicle, subsequent offense.

5:55 p.m.: Police arrest Veronica Rodriguez, 38, of Second Street, on a warrant.

6:53 p.m.: Police arrest William Todd Escobales, 21, of Brenton Terrace, on a charge of violating an abuse prevention order.

9:28 p.m.: Police arrest Thaddeus J. Cote, 44, of Kitchen Brook Park, Cheshire, on a charge of violating an abuse prevention order.

10:39 p.m.: Police investigate suspicious activity at West Housatonic Street and Henry Avenue. Services are rendered.

This is a partial list compiled from Pittsfield Police Department records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty. Charges can be amended or dismissed.