Monday, June 30
3:24 a.m.: Police arrest Jean Jacques Folly-Gah, 22, of 75th Avenue, Flushing, N.Y., on a charge of vandalizing property.
7:16 a.m.: A downed wire is reported at Dunkin’ Donuts on West Housatonic Street. The Fire Department is called.
7:53 a.m.: Police investigate vandalism at the Hibbard Alternative School on Newell Street. Report is placed on file.
10:50 a.m.: Police investigate drunkenness at Mike’s Bike Shop on North Street. Services are rendered and no arrests are made.
12:27 p.m.: Police arrest Alexander J. Hanna, 33, of West Union Street, on a warrant.
1:16 p.m.: Excessive smoke is reported at the Berkshire Town Apartments on Columbus Avenue. The Fire Department is called.
1:57 p.m.: Police investigate a reported assault on John Street. Peace is restored and no arrests are made.
3:01 p.m.: Police arrest Aaron J. Demary, 40, of Daniels Avenue, on a warrant.
4:17 p.m.: Police take Trent Levi Camrin, 40, of Wendell Avenue, into protective custody.
6:05 p.m.: Police investigate a motor vehicle accident with personal injury at Mazzeo’s Ristorante on South Street. Party is transported to the hospital.
6:32 p.m.: Police arrest Randall Folk, 32, of Seymour Street, on a warrant.
7:19 p.m.: Police investigate the report of a disturbance on Cole Avenue. Services are rendered and no arrests are made.
9:07 p.m.: Police investigate a report of fireworks at Springside Avenue and Brown Street. Party could not be located.
9:53 p.m.: Police receive a report of a structure fire on Radcliffe Avenue. Services are rendered and no arrests are made.
10:33 p.m.: Police arrest Elaine M. Houghtlin, 69, of Second Street, on a charge of assault and battery.
10:39 p.m.: Police investigate a report of fireworks on Appleton Avenue. Services are rendered and no arrests are made.
This is a partial list compiled from Pittsfield Police Department records. A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty. Charges can be amended or dismissed.