Wednesday, March 30
7:32 a.m.: A report of a breaking and entering on Dalton Avenue is investigated.
9:24 a.m.: A report of an assault on Melbourne Road.
10:28 a.m.: Police arrest Theresa M. Roche, 38, of Elizabeth Street, Pittsfield on a pair of warrants; one issued locally, the other from outside the Pittsfield Police Department.
12:15 p.m.: A report of an assault on Pomeroy Avenue is investigated.
12:30 p.m.: Police arrest Lindsie Hotaling, 29, of Silver Street, Great Barrington on a charge of shoplifting.
3:34 p.m.: Police arrest Jeffrey P. Houle, 31, of Lakeway Drive, Pittsfield on a charge of assault and battery on a family or household member.
4:14 p.m.: A report of a burglar alarm at Berkshire Bank on Cheshire Road. The alarm is false.
4:28 p.m.: A report of a disturbance on Plinn Street is investigated.
5:24 p.m.: A report of a disturbance on Wendell Avenue Extension. Peace restored.
11:30 p.m.: A report of a disturbance on Dalton Avenue. Peace restored.
11:52 p.m.: A report of a breaking and entering on Dalton Avenue.
This is a partial list compiled from Pittsfield Police Department records. A charge is not a conviction. All persons are innocent unless proven guilty. Charges can be amended or dismissed.